日文學習

回新竹之後，有事沒事會把日文拿出來翻。

　　其實滿後悔我大學後來沒把日文學好，也忘了是在忙什麼，日文一下半段幾乎沒有認真在上，日文二更是選了之後上了一堂課就去退掉了。

　　搞的我現在助詞也不扎實，動詞也不會，形容詞也搞不懂，但是看日文電視是笑得滿開心就是。

　　話說回來，我在學日文的過程中，有很大的困難。困難在於，我不喜歡死背，因此像英文，我以前學的方式就是瘋狂的寫，國中的時候發神經似的拼命寫參考書，填字、翻譯、反正有題目就抓來寫，寫到後來慢慢會變成記憶的一部份，要用的時候抓出來套上去就好。

　　但是日文沒有這種類似的測驗題，像現在在學助詞，其實我覺得與其去硬背文法書上那些明明就是用中文寫，但是卻怎麼都看不懂的說明（ex.接在主語之下，以說明該主題的內容作為敘述的重點）<-我每次看到我都覺得，這種說明真的有人看的懂嗎？到底是我資質駑鈍，所以看不懂。

　　語言本來就是要應用的，與其去背這些說明，不如瘋狂的練習，練習到最後，就會不自覺得在該用的地方用該用的助詞了。就像是多看日本節目，看久了，自然而然也會學上一些常用的話。

　　而當我想要用以前學英文的方式來瘋狂練習的時候，卻找不到適合的書可以寫，這是我最大的困擾。

　　有人知道有沒有日文參考書嗎？

　　還是台灣有日文版的賴世雄？什麼時候可以幫我們這些認真想學的人出個參考書？