水面の蝶

水面の蝶

コブクロ

作詞：小渕健太郎／作曲：小渕健太郎

(請快轉到2分零6秒....前面說的..我也聽不懂XD)

---

羽(はね)の折(お)れた蝶(ちょう)が　水面(みなも)を揺(ゆ)らすよに

Haneno Oreta Chouga Minamoo Yurasuyoni

僕等(ぼくら)は泳(およ)いでる　時代(じだい)の海(うみ)を

Bokurawa Oyoideru Jidaino Umio





沈(しず)めた夢(ゆめ)の城(しろ)　砂(すな)に溶(と)ける太陽(たいよう)

Shizumeta Yumeno Shiro Sunani Tokeru Taiyou

出口(でぐち)の無(な)い空(そら)が　僕(ぼく)を睨(にら)む

Deguchino Nai Soraga Bokuo Niramu





繋(つな)ぎ留(と)めるものなど何(なに)も無(な)い　裸(はだか)の自分(じぶん)でいたい

Tsunagi Tomerumononado Nanimo Nai Hadakano Jibundeitai

人(ひと)を愛(いと)し抜(ぬ)く為(ため)　生(い)きてるのさ　ただ一(ひと)つの命(いのち)で

Hitoo Itoshi Nuku Tame Ikiterunosa Tada Hitotsuno Inochide





羽(はね)の折(お)れた蝶(ちょう)が　水面(みなも)を揺(ゆ)らす様(よう)に

Haneno Oreta Chouga Minamoo Yurasu Youni

僕等(ぼくら)が描(えが)くのさ　時代(じだい)の地図(ちず)を

Bokuraga Egaku Nosa Jidaino Chizuo





言葉(ことば)で切(き)り刻(きざ)んだ　胸(むね)に散(ち)らばる抗(あらが)えない想(おも)いを

Kotobade Kiri Kizanda Muneni Chirabaru Aragaenai Omoio

血眼(ちまなこ)でかき集(あつ)め　ただ愛(あい)するあなたに届(とど)けるため

Chimanakodekaki Atsume Tada Aisuruanatani Todokerutame





この道(みち)の終(お)わりで　僕(ぼく)も消(き)えてしまうのなら

Kono Michino Owaride Bokumo Kieteshimaunonara

胸(むね)を張(は)って　走(はし)り続(つづ)けよう

Muneo Hatte Hashiri Tsuzukeyou

怖(こわ)いのは壊(こわ)れる事(こと)じゃなくて

Kowainowa Kowareru Kotojanakute

心無(こころなし)い手(て)に　壊(こわ)されてしまう事(こと)

Kokoronashii Teni Kowasareteshimau Koto





羽(はね)の折(お)れた蝶(ちょう)が　水面(みなも)を揺(ゆ)らす時(とき)

Haneno Oreta Chouga Minamoo Yurasu Toki

情熱(じょうねつ)の波紋(はもん)が　時代(じだい)を作(つく)る

Jounetsuno Hamonga Jidaio Tsukuru





辿(たど)り着(つ)いた今日(きょう)が　明日(あした)に繋(つな)ぐもの

Tadori Tsuita Kyouga Ashitani Tsunagumono

僕等(ぼくら)が選(あこん)ぶのは　時代(じだい)の船(ふね)

Bokuraga Akonbunowa Jidaino Fune





沈(しず)みかけた夢(ゆめ)も　漕(こ)ぎ出(だ)せない想(おも)いも

Shizumikaketa Yumemo Kogi Dasenai Omoimo

出口(でぐち)のない空(そら)に　漂(ただよ)ってる

Deguchinonai Sorani Tadayotteru


 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —

2008.11.24

Winding Road
演唱：絢香×コブクロ（絢香×可苦可樂）
詞曲：絢香×コブクロ（絢香×可苦可樂
　　我很認真的挑了Youtube上的所有表演，才挑中這個，所以也請大家好好的欣賞（笑）。

　　現在才會了解，為什麼Avex這麼注重音響，因為有這麼好的聲音，如果收音也收的不錯，你就會希望你家的喇叭也很棒，否則不就浪費這麼美好的聲音跟音樂了嗎？
（看早安是要注重螢幕也是相同的道理嗎!? XD)

　　這首歌很棒，可是我這篇不是要介紹他們（因為要介紹要寫很久，現在已經很晚了），我只是想要多放首歌，心情很好，然後一邊寫日記，哈哈。

　　今天中午的時候，我姨婆打電話來，她是之前實踐大學服裝系的教授，現在都在負責日本文化女子大學在台灣的遊學及留學辦事處。因為之前有跟她提到要到澳洲去打工旅遊，雖然後來沒去，但是我有問過有關日本的打工旅遊，那時候她跟我說還沒有這樣的簽證，但是她今天特別打電話來就是要告訴我，台灣這邊我們的馬英九有要求日本也要比照跟韓國一樣發給我們打工簽證，所以要我如果有想要去日本的話，也可以等等看，應該年底前會完成。

　　喔喔喔喔喔～～（扭來扭去）

　　聽了這個消息心情超好。

　　連奶奶心情都很好。

　　其實我知道奶奶一直都很希望我們去日本念書，以前小時候她都會說呢，尤其希望我們可以去創價大學（啊，這個是宗教的原因，有閒的人可以google一下），但因為有個不肖爸爸的關係，所以後來大家都默默的沒在提這檔事了。

　　日本對我來說一直都很像很近又很遠（笑）。

　　第一次存到錢出國，是去新加坡，大概是因為第一次自助旅行的關係，所以總是要找個語言比較相通的地方（真的很通啊～連警察都會講台語），回來之後忙著換工作（哈哈），存到錢了，竟然先跟公司去了馬來西亞（這也是我的夢想～從國中開始的夢想），然後竟然計劃要去澳洲～！咦？日本咧？

　　就像我以前想要當G.O.的夢想，在慢慢的沉沒在忙碌的工作中了吧～:P。

　　我一直都覺得我對日語的語感很好（自以為是）。

　　也是拜大二選日文的老師的訓練，我相信一定沒人這樣教的，我們那班每個人要把五十音的平假名跟片假名及濁音清音全部抄500遍。

　　沒錯，是500遍，不是50遍，總共105個字，所以是52500個字，看起來很少，你來寫寫看。

　　老師說的也很有道理，他說你們從小到大，學了多久英文，abcd寫過幾次，才能夠寫到像你現在這樣這麼熟？一定超過500次。所以如果希望你的日文也可以跟英文一樣，那就要寫500次。
　
　　那時候真的是惡夢，而且，印象中我連wooahwei都拖來寫，哈哈。

　　可是也是因為這樣，我才有辦法到現在已經這麼久了，都還可以一個一個認得那些扭來扭去的字。

　　還有還有，就是認識Avex。（這說來很長，可能要寫到一點了。）

　　我記得大一還大二的時候，我加入宿網小組沒多久，有一次到社辦（傳說中的地下室！？），看到有個學長窩在電腦前面，忘了有沒有帶耳機（應該有），在看電腦，電腦上那個，怎麼這麼熟悉，好像是我暑假看了幾百次，看到後來乾脆把那塊很貴的DVD買下來的早安少女組！

　　就這樣，我開始有看不完的早安影片，然後後來還有看不完的日劇，看不完的MUSIC STATION，還有日本人三不五時就應景來一下的音樂季。

　　話說我聽英文歌就會頭痛這件事也是讓我很頭痛，除了英文老歌之外，其他的英文歌曲我大概沒有辦法持續聽超過20分鐘（是真的！），但是日文歌似乎沒有這個問題！

　　所以我生活中充斥著滿滿的日文，甚至有段時間非常低潮的時候，每天晚上下班後是照日本進度在看日劇的，星期一是什麼，星期二是什麼，一天只有一集的話，那就再加舊的日劇，瘋狂的看，每天都看到一、兩點，不過因為那時候的心情太沉重，導致現在那些主題曲全部禁聽，因為聽到音樂，那時候的一點一滴所有好的不好的都會排山倒海的來，太誇張了。

　　所以說到這裡，我到底為什麼還沒去過日本？（笑）
　　
　　ま～但是這不表示我接下來不去澳洲，要去日本了，一切都不知道。我忘記那天是誰跟我說，我的變化都比計劃還快！（XD)

　　只是剛好今天講到這件事，就寫了這麼一長串。（其實我還有很多其他要寫的，但是照這個情況來看，我一天寫十篇都不夠。Orz）

　　話說，今天ptt在討論速讀這件事。雖然我沒有XDite大這麼誇張（那是神了，按著空白鍵不放可以看ptt的速度）但是小時候有學過速讀這件事是真的。所以我現在看一本漫畫大概只要10到20分鐘，小說的話依厚度就不一定了，人家一份報紙可能早餐吃完還可以配午餐看，我是早餐點了還沒上就看完了...(所以我喜歡去那種有買好幾份報紙的早餐店！）。

　　而我想要一起附合那個討論串的原因是，學過速讀之後，我睡前看書這個習慣加上去帶給我很大的困擾！人家一本書可以看好幾天（wooahwei可以看好幾個禮拜），我大概兩三天就解決了，這表示我要一直補書，不然就要一直看舊書！這樣的經費太大了，我可負擔不起，所以我現在乾脆買英文書（XD)，這還看的快的話就真的猛了，希望我哪天可以開始看日文書！可是也像有人提到的，看的快只表示你知道他在說什麼，相對的就不能慢慢咀嚼其中作者的文字，這也是非常大的壞處啊～。

P.S.今天本來想早點睡的啊～～

君という名の翼

君という名の翼

コブクロ

作詞：小渕健太郎／作曲：小渕健太郎

　　最近真是迷上了コブクロ(可苦可樂)這個團體（笑）。
　　
　　黑田的聲音真的深得我心啊，就像小淵說的一樣，聽到黑田的聲音會有一種心裡被擊中的感覺，我對這種聲音很沒輒，很厚，很亮，像絢香也是一樣，真的很棒。

　　コブクロ有很多歌都非常紅，可是我能夠一直repeat，repeat到甚至抄歌詞想把整首歌都背下來的，這是第一首，也是唯一一首（連早安的歌都沒那麼認真Orz)，其實原因只有一個。

　　如果你懶得聽整首，你可以快轉到1分28秒的地方，就是那個「僕」擊中我了 XD。我真是太愛那個音了，就像一個聲音丟出來，你可以看到很漂亮的拋物線，很高，很完美，然後收尾。我每次最期待就是這個音，哈哈。

　　我喜歡コブクロ的歌，因為你可以感覺到歌中的生命力，還有他們在演唱時的投入，以及黑田跟小淵兩個人默契非常非常好的合唱功力，不會有誰想要強過誰，看他們的表演可以深深感受到他們的愛(爆）。

　　以上，下次好好介紹他們。～

---

しわくちゃの写真(しゃしん)には　まぶしかった時間(じかん)と

Shiwakuchano Shashinniwa Mabushikatta Jikanto

寄(よ)り添(そ)う僕等(ぼくら)が痛(いた)い程(ほど)　鮮(あざ)やかに　焼き付(やきつ)けられていて

Yori Sou Bokuraga Itai Hodo Azayakani Yakitsukerareteite

はぐれたのはきっと　どちらのせいでもなくて

Haguretanohakitto Dochiranoseidemonakute

気(き)がつけば君(きみ)は僕(ぼく)の　中(なか)に住(す)みはじめた

Kiga Tsukeba Kimiwa Bokuno Nakani Sumihajimeta





勝ち負(かちま)けだけじゃない何(なに)かを　教(おし)えてくれたレースがある

Kachimakedakejanai Nanikao Oshietekureta RE-SUga-ru

一緒(いっしょ)に走(はし)った　冷(つめ)たい夏(なつ)の雨(あめ)

Isshoni Hashitta Tsumeta I Natsuno Ame

青(あお)いしぶきに重(かさ)なる残像(ざんぞう)　水際(みずぎわ)に浮(う)かべた感情(かんじょう)

Aoishibukini Kasanaru Zanzou Mizugiwani Ukabeta Kanjou

喜(よろこ)びや悲(かな)しみの傷(きず)さえ　包(つつ)み込(こ)んだ　約束(やくそく)の光(ひかり)

Yorokobiya Kanashimino Kizusae Tsutsumi Konda Yakusokuno Hikari

あきれる程(ほど)　真っ直(まっすぐ)ぐに　走(はし)り抜(ぬ)けた季節(きせつ)を

Akireru Hodo Massuguguni Hashiri Nuketa Kisetsuo

探(さが)してまだ　僕(ぼく)は生(い)きてる

Sagashitemada Bokuwa Ikiteru

間違(まちが)いだらけの　あの日々(ひび)に　落(お)とした涙(なみだ)と答(こた)えを

Machigaidarakeno Ano Hibini Oto Shita Namidato Kotaeo

胸(むね)いっぱいにかき集(あつ)めて　もう一度(いちど)　あの夏空(なつぞら)　あの風(かぜ)の向(む)こう側(がわ)へ

Muneippainikaki Atsumete Mou Ichido Ano Natsuzora Ano Kazeno Mukou Gawae

君(きみ)という名(な)の翼(つばさ)で

Kimitoiu Nano Tsubasade









夕(ゆう)凪(なぎ)が水面(みなも)に　並(なら)べた羊(ひつじ)雲(くも)のように

Yu- Nagiga Minamoni Narabeta Hitsuji Kumonoyouni

斑(まだら)の心(こころ)じゃ君(きみ)の　声(こえ)にも気付(きづ)かない

Madarano Kokoroja Kimino Koenimo Kizukanai

秋風(あきかぜ)がまだ遠(とお)く夏(なつ)の　終(お)わりを待(ま)ちわびている頃(ごろ)

Akikazegamada To-ku Natsuno Owario Machiwabiteiru Goro

僕等(ぼくら)の瞳(ひとみ)に　最後(さいご)の陽(ひ)が落(お)ちる

Bokurano Hitomini Saigono Higa Ochiru

追(お)いかけてもすれ違(ちが)う感情(かんじょう)　振(ふ)り払(はら)えはしない残像(ざんぞう)

Oikaketemosure Chigau Kanjou Furi Haraehashinai Zanzou

選(えら)べない道(みち)を目の前(めのまえ)に　立(た)ち尽(づ)くした　青春(せいしゅん)の影(かげ)で

Erabenai Michio Menomaeni Tachi Zukushita Seishunno Kagede





諦(あきら)めても　背(せ)を向(む)けても　誤魔化(ごまか)せない心(こころ)の

Akirametemo Seo Muketemo Gomakasenai Kokorono

舵(かじ)は今(いま)も　君(きみ)の両手(りょうて)に

Kajiwa Imamo Kimino Ryouteni

叶(かな)わぬ夢(ゆめ)を浮(う)かべても　沈(しず)まない勇気(ゆうき)の煌(きら)めき

Kanawanu Yumeo Ukabetemo Shizumanai Yu-kino Kirameki

この一瞬(いっしゅん)に賭(か)けてみたい　最後(さいご)まで　離(はな)さずに　握(にぎ)り続(つづ)けた願(ねが)いが

Kono Isshunni Kaketemitai Saigomade Hanasazuni Nigiri Tsuzuketa Negaiga

導(みちび)く場所(ばしょ)を目指(めざ)せ

Michibiku Bashoo Mezase





知(し)らず知(し)らずに　背中(せなか)で聴(き)いてた声(こえ)が

Shirazu Shirazuni Senakade Kiiteta Koega

今(いま)もまだ　僕(ぼく)を振り向(ふりむ)かせる度(たび)　切(せつ)なくて

Imamomada Bokuo Furimukaseru Tabi Setsunakute









あきれる程(ほど)　真っ直(まっす)ぐに　走(はし)り抜(ぬ)けた　季節(きせつ)を

Akireru Hodo Massuguni Hashiri Nuketa Kisetsuo

探(さが)してまだ　僕(ぼく)は生(い)きてる

Sagashitemada Bokuwa Ikiteru

間違(まちが)いだらけのあの日々(ひび)に　落(お)とした涙(なみだ)と答(こた)えを

Machigaidarakenoano Hibini Oto Shita Namidato Kotaeo

胸(むね)いっぱいにかき集(あつ)めて　はぐれない様(よう)にと抱(だ)きしめた

Muneippainikaki Atsumete Hagurenai Youni To Dakishimeta

もう一度(いちど)　あの夏空(なつぞら)　あの風(かぜ)の向(む)こう側(がわ)へ

Mou Ichido Ano Natsuzora Ano Kazeno Mukou Gawae

君(きみ)という名(な)の翼(つばさ)で　僕等(ぼくら)がいた　あの空(そら)へ

Kimitoiu Nano Tsubasade Bokuragaita Ano Sorae


 —本文件以 bRubyEditor 編輯產生 © but —